Merter – Schrei vom Spielfeldrand“ erzählt die Geschichte des Fußballtrainers Merter Tüfekci und seiner Mannschaft, dem FC Can Mozaik, in Hannover. Der 1997 von Migranten gegründete Verein findet sich am Anfang der Dokumentation im Tabellenkeller der Bezirksliga wieder. Die 100 Gegentore-Marke ist bereits vor der Rückrunde fast geknackt. Das vierköpfige Filmteam, bestehend aus Filmstudenten an der Hochschule Hannover, begleitete für einen Monat die Mannschaft und den Trainer bei ihren letzten Spielen in der Hinrunde der Bezirksliga. Was motiviert den ehemaligen Fußballprofi Merter Tüfekci und schafft er es, mit der Mannschaft des Migrantenvereins wieder Erfolge zu verbuchen?